電子書閱讀器的電子墨水屏翻頁能不能比翻臉快一些呢？
哎呀，好煩的啦！
她用他給他的那部電紙書看了一會兒功夫漫畫，剛安靜一小會兒，就又不耐煩的嚷起來。
他抬起頭，不好氣的問：又怎麼啦？你這剛給我消停一會兒呢，我忙着趕活呢！
她可不管他的埋怨，拿着電子書就衝過來了，指着畫面說：
這東西翻頁的時候好閃啊，一黑一白的，掙扎着好像個鬼臉似的。
他也不耐煩了，說：我不是告訴你了嗎，就翻頁的時候會比較慢。這電子墨水屏就是這樣的啊。
她大聲嚷嚷：那你還說不閃？
他鄙夷地看着她：沒有翻頁的時候就是不閃的啊！穩定得象一張紙一樣，對眼睛是很好的。我看你還是用不慣這個了，你還是用會你自己的平板電腦吧！
說着他就伸手要拿回他的閱讀器。
但她立馬就換了個表情，嬉皮笑臉的說：這個不傷眼睛嘛！我再用用。就是這翻頁的時候，不能快一些嗎？
他瞪了她一眼，說：翻頁再快，能有你翻臉快嗎？你拿來，我幫你設置一下，翻頁會快一些，但可能畫面會淺色一點，對比度降低了。
他設置完後給她遞回去。
她趕緊試了幾下翻頁，果然感覺順暢多了。她又仔細看了一下：但真的畫面變淡了很多呢！
他已經埋頭在工作上了，頭也不抬說：那是！你要是成天翻臉那麼快，我們的感情也會變淡不少的。
她衝他做了一個鬼臉。
爲什麼電子墨水屏翻頁比較慢？
衆所周知，電子墨水屏作爲電子閱讀器主要的部件，它的顯示原理是利用了比頭髮絲直徑還小的微小球體。這些球體泡在液體裏面，在電場的作用下來回移動，展現不同的顏色。
這些顯示小球雖然已經很小了，移動它們還是需要能量的，移動的時延也是比較明顯的。實際上，電子墨水屏的驅動電壓需要15V甚至更高，這在電子產品裏面算是比較高的電壓了，可見其驅動是需要較強能量的。
這種需要強力驅動的微粒球體，所做的還是宏觀的運動，慣性影響較爲明顯，加上在液體中移動的阻力，時延是難於避免。
另外，屏幕的驅動電路並不是同一個時間對屏幕上所有的點進行操作，而是以行爲單位進行掃描，這種串行的操作，也導致了畫面的更新有了時延。
局部刷新是提高電子墨水屏翻頁速度的好方法
電子墨水屏刷新慢是由其構造決定的，除非其基本實現技術發生質的飛躍，否則只能用取巧的方法來去局部改善刷新速度。容易想到的也是比較常用的方法就是局部刷新，也就是畫面發生改變時候，只對需要發生改變的區域進行更新，而其他不用發生改變的地方則不用進行任何操作。
這樣既提高了翻頁時候的效率和體驗，也省了電。例如，一般看書場景，頁邊距和行間隔顯然是不怎麼變化的，就可以省下對這些部分的更新操作。
要達成這種局部更新的效果，就需要計算前後兩個畫面之間的差異。目前最流行的EInk電子墨水屏上常用的技術有Regal和A2，這些技術的細節披露不多，它們的實現可能有硬件和軟件兩種方法。
局部刷新給電子墨水屏體驗帶來了什麼負面效果
局部刷新確實改善了電子墨水屏的翻頁體驗。但這畢竟是一種折衷的方法，也必然會帶來額外的開銷和一些弊端。好運的是，這些負面效果不算非常強烈，可以接受。
例如，A2模式下面，刷屏的感覺是非常流暢的，但是畫面通常會比關閉這種模式時候感覺淡一些，在翻過了一定數量的頁面後，畫面上可能會殘留一些前面畫面的影子，這個時候就需要來一次全刷新，把殘影都清除。
心靜自然不燥，快還是慢其實是主觀的認知
電子墨水屏的刷新慢特性，對於非目標用戶來說，是非常難於接受的。但正是這種慢刷新特性，把這種屏幕的使用場景侷限在閱讀領域，讓它在特定的市場受衆中備受推崇。它被視作是抵禦視頻時代人類被手機綁架的一種方法，是還願意留在傳統閱讀空間的人們的時空堡壘。
其實，心裏面足夠安靜平和，則翻頁的快慢也顯得不那麼重要了。
關聯閱讀：
--